WEBVTT

1
00:00:00.000 --> 00:00:05.680  align:middle
Die Begleitung der Angehörigen während
der Dauer der Krankheit, die sich über

2
00:00:05.880 --> 00:00:09.840  align:middle
5, 10 oder 15 Jahre hinziehen kann,

3
00:00:10.040 --> 00:00:12.680  align:middle
darf man nicht
vernachlässigen.

4
00:00:13.080 --> 00:00:17.040  align:middle
Bei dieser Krankheit darf man sich
nicht auf die Behandlung des Patienten

5
00:00:17.200 --> 00:00:24.600  align:middle
beschränken, sondern die Begleitung der
Angehörigen sowie die Inanspruchnahme

6
00:00:24.760 --> 00:00:27.080  align:middle
von Fachleuten sind extrem wichtig.

7
00:00:27.280 --> 00:00:30.760  align:middle
Es ist sehr wichtig, dass man den
Angehörigen immer wieder erklärt,

8
00:00:31.000 --> 00:00:35.160  align:middle
worum es sich bei dieser Krankheit han-
delt, wie sie verläuft. Ebenso wichtig

9
00:00:35.360 --> 00:00:37.960  align:middle
ist es, die möglichen Symptome
zu erklären, damit die Angehörigen

10
00:00:38.120 --> 00:00:43.440  align:middle
damit umgehen können,
damit sie verstehen,

11
00:00:43.600 --> 00:00:49.320  align:middle
wieso z.B. der Ehemann,
der immer nett war,

12
00:00:49.480 --> 00:00:54.240  align:middle
auf einmal aggressiv ist.

13
00:00:54.600 --> 00:00:58.080  align:middle
Damit die Menschen es verstehen und es
nicht persönlich nehmen, damit sie nicht

14
00:00:58.240 --> 00:01:04.760  align:middle
versuchen, diesem Verhalten mit logischen
Argumenten entgegenzuwirken, sondern

15
00:01:04.920 --> 00:01:15.480  align:middle
das Problem mit Unterstützung
von Fachleuten - das ist sehr

16
00:01:15.640 --> 00:01:18.880  align:middle
wichtig - in den Griff zu bekommen.

17
00:01:23.080 --> 00:01:27.880  align:middle
Neben der Betreuung zu Hause besteht
die Möglichkeit, dass Menschen tagsüber

18
00:01:28.040 --> 00:01:32.280  align:middle
in einer Einrichtung betreut werden
und abends wieder nach Hause gehen.

19
00:01:32.440 --> 00:01:36.000  align:middle
Hier werden sie am Tag professionell
betreut - zusammen mit anderen Menschen,

20
00:01:36.160 --> 00:01:40.080  align:middle
die, je nachdem um welche Einrichtung
es sich handelt, demenzkrank oder

21
00:01:40.240 --> 00:01:44.680  align:middle
auch nicht demenzkrank sein können.

22
00:01:45.040 --> 00:01:51.760  align:middle
In der Einrichtung essen die Patienten,
sie sitzen im Warmen, lesen Zeitung

23
00:01:51.960 --> 00:01:58.520  align:middle
und nehmen an Aktivitäten für den
Erhalt der geistigen Fähigkeiten teil.

24
00:01:58.680 --> 00:02:01.400  align:middle
Es finden manchmal Ausflüge statt,

25
00:02:01.600 --> 00:02:10.000  align:middle
d.h. Dinge, die es den Menschen
ermöglichen, in Würde zu leben.

26
00:02:11.840 --> 00:02:17.240  align:middle
Da der Kranke nicht zu Hause ist,
bedeutet die Tagesstätte auch eine

27
00:02:17.400 --> 00:02:22.160  align:middle
Entlastung für die Angehörigen, die,
trotz professioneller Unterstützung,

28
00:02:22.320 --> 00:02:31.120  align:middle
am meisten gefordert sind.

29
00:02:31.320 --> 00:02:39.640  align:middle
Die Tagesstätte gibt einem
die Sicherheit, dass

30
00:02:39.800 --> 00:02:45.800  align:middle
der Mensch, den man liebt,
gut betreut wird,

31
00:02:47.120 --> 00:02:51.240  align:middle
so dass sich auch der Partner
guten Gewissens

32
00:02:51.400 --> 00:02:54.160  align:middle
etwas Zeit
für sich selbst nehmen kann.

33
00:02:54.320 --> 00:02:57.600  align:middle
Manchmal stellen wir leider fest,
dass Menschen sich so auf die Hilfe

34
00:02:57.760 --> 00:03:00.680  align:middle
konzentrieren, dass sie nicht einmal
mehr Zeit finden, um zum Friseur zu

35
00:03:00.840 --> 00:03:04.600  align:middle
gehen oder Kleider zu kaufen,
da sie ein schlechtes Gewissen haben.

36
00:03:04.760 --> 00:03:08.640  align:middle
Tagesstätten können diesen Leuten
helfen und dazu beitragen,

37
00:03:08.840 --> 00:03:11.240  align:middle
dass sie sich besser fühlen.

38
00:03:16.640 --> 00:03:20.040  align:middle
Für pflegende Angehörige
bedeutet es eine große Entlastung,

39
00:03:20.200 --> 00:03:26.120  align:middle
denn wenn man jemanden über Jahre
rund um die Uhr betreut, ist das

40
00:03:26.280 --> 00:03:33.160  align:middle
sehr kräftezehrend und
erfordert viel Ausdauer.

41
00:03:34.240 --> 00:03:40.200  align:middle
Diese Menschen brauchen eine Auszeit.
Wenn der Kranke 2- oder 3-mal pro

42
00:03:40.360 --> 00:03:44.560  align:middle
Woche in der Tagesstätte ist, können

43
00:03:44.800 --> 00:03:47.280  align:middle
sie sich Zeit für sich selbst nehmen.

44
00:03:47.480 --> 00:03:50.640  align:middle
Wenn sie selbst nicht gesund sind, können

45
00:03:50.800 --> 00:03:53.680  align:middle
sie sich nicht wirklich um den Kranken

46
00:03:53.840 --> 00:03:57.720  align:middle
kümmern. Sie können Einkäufe erledigen,
Freunde treffen,

47
00:03:57.880 --> 00:04:03.240  align:middle
denn wenn man einen Demenzkranken
zu Hause betreut,

48
00:04:03.400 --> 00:04:07.840  align:middle
verliert man leicht Freunde.
Die andern ziehen sich zurück

49
00:04:08.000 --> 00:04:10.920  align:middle
die sozialen Kontakte nehmen ab

50
00:04:11.120 --> 00:04:16.600  align:middle
und die pflegenden Angehörigen
sind zu Hause isoliert. Es ist

51
00:04:16.840 --> 00:04:23.440  align:middle
deshalb gut, dass sie sich Zeit
für sich selbst nehmen können.