WEBVTT

1
00:00:00.000 --> 00:00:06.920  align:middle
Ce nouveau chapitre
n'était pas facile.

2
00:00:07.680 --> 00:00:13.240  align:middle
C'était le moment propice,
car notre mère était à bout de forces.

3
00:00:15.120 --> 00:00:21.360  align:middle
Et le moment était venu
où il était important que mon père

4
00:00:21.560 --> 00:00:27.280  align:middle
bénéficie de soins professionnels
toute la journée.

5
00:00:30.680 --> 00:00:37.040  align:middle
La transition est toujours difficile
pour toutes les personnes concernées.

6
00:00:37.800 --> 00:00:41.720  align:middle
D'un autre côté, il y a
des professionnels qui vous facilitent

7
00:00:41.920 --> 00:00:45.600  align:middle
la vie, parce qu'ils connaissent
le problème de fond en comble.

8
00:00:46.360 --> 00:00:51.960  align:middle
J'ai été en contact avec ces gens
pendant des mois

9
00:00:52.160 --> 00:00:56.680  align:middle
et ils ont largement contribué

10
00:00:56.880 --> 00:01:04.840  align:middle
à faciliter la transition de mon père.