WEBVTT

1
00:00:00.200 --> 00:00:05.400  align:middle
Le premier point qu'il faut aborder
avec les personnes concernées,

2
00:00:05.560 --> 00:00:09.840  align:middle
c'est leur expliquer le chemin
qu'ils viennent d'emprunter.

3
00:00:10.200 --> 00:00:14.880  align:middle
Il s'agit, hélas, d'un processus qui
s'étire sur des mois, voire des années.

4
00:00:15.480 --> 00:00:20.640  align:middle
On ne sait rien sur la durée
et on ne peut prévoir les complications.

5
00:00:21.040 --> 00:00:26.080  align:middle
Le plus important, c'est d'essayer
de les informer objectivement,

6
00:00:26.240 --> 00:00:30.560  align:middle
de bien préciser aux gens
ce qui risque d'arriver.

7
00:00:30.720 --> 00:00:35.240  align:middle
Il ne faut ni exagérer,
ni adoucir la vérité.

8
00:00:35.400 --> 00:00:39.720  align:middle
Il faut essayer d'être très objectif
et dire que telle ou telle chose

9
00:00:39.880 --> 00:00:41.520  align:middle
peut leur arriver.

10
00:00:41.680 --> 00:00:49.040  align:middle
Il faut aussi leur préciser que,
même s'ils veulent le gérer seuls,

11
00:00:49.200 --> 00:00:51.840  align:middle
le jour viendra
où ça ne sera plus possible.

12
00:00:52.000 --> 00:00:55.680  align:middle
Et comme ce jour viendra certainement,
il est important dès le début

13
00:00:55.840 --> 00:00:58.560  align:middle
d'accepter une aide extérieure.

14
00:00:58.720 --> 00:01:03.080  align:middle
À partir de ce moment, on peut
s'informer sur les aides possibles

15
00:01:03.240 --> 00:01:09.320  align:middle
et discuter d'éventuelles préférences.

16
00:01:09.520 --> 00:01:16.440  align:middle
Donc, le patient
ou celui qui l'entourera,

17
00:01:16.600 --> 00:01:21.560  align:middle
que ce soit un membre de la famille,
le conjoint ou même un voisin,

18
00:01:21.720 --> 00:01:28.720  align:middle
doit être informé des possibilités
qui s'offrent à lui.

19
00:01:28.880 --> 00:01:33.640  align:middle
Ce qui est tout aussi important,
c'est de clarifier la position

20
00:01:33.840 --> 00:01:35.440  align:middle
de celui qui va aider,

21
00:01:35.600 --> 00:01:38.960  align:middle
car sa vie changera également
d'une façon dramatique,

22
00:01:39.120 --> 00:01:44.400  align:middle
non pas du jour au lendemain,
mais progressivement.

23
00:01:44.600 --> 00:01:48.040  align:middle
Il faut clairement expliquer
ce processus afin que les gens

24
00:01:48.200 --> 00:01:50.920  align:middle
qui empruntent ce chemin
ne se retrouvent déboussolés.

25
00:01:51.080 --> 00:01:53.600  align:middle
Ils doivent savoir
qu'il y a des gens pour les aider

26
00:01:53.760 --> 00:01:57.680  align:middle
et il faut leur dire d'accepter
cette aide dès le début.

27
00:01:57.840 --> 00:02:01.160  align:middle
Ne le faites pas tout seuls.
Je ne peux pas vous en empêcher,

28
00:02:01.320 --> 00:02:05.080  align:middle
mais nous savons tous
que le jour viendra où ça n'ira plus.

29
00:02:05.240 --> 00:02:11.360  align:middle
Et pour éviter que ça ne s'enlise,
acceptez l'aide dès le début.