WEBVTT

1
00:00:00.000 --> 00:00:04.640  align:middle
L'assistant social peut aider
la personne démente ou sa famille

2
00:00:04.800 --> 00:00:07.800  align:middle
à trouver une structure adéquate

3
00:00:07.960 --> 00:00:11.760  align:middle
parce que la plupart des gens
ne connaissent pas ces structures.

4
00:00:11.920 --> 00:00:16.840  align:middle
Si on ne s'en est jamais soucié
et qu'on n'a pas décidé au préalable,

5
00:00:17.000 --> 00:00:24.160  align:middle
une fois le moment venu,
il faut faire un choix.

6
00:00:26.640 --> 00:00:30.880  align:middle
Un professionnel peut conseiller
les gens sur les différents critères.

7
00:00:32.560 --> 00:00:38.760  align:middle
Un assistant doit dire aux gens
de décider ce qu'ils estiment important.

8
00:00:40.920 --> 00:00:45.000  align:middle
Un critère serait de savoir
si ma famille est importante pour moi.

9
00:00:45.160 --> 00:00:49.160  align:middle
Il faudrait donc choisir une maison
de retraite près de chez moi,

10
00:00:49.360 --> 00:00:53.600  align:middle
près des enfants ou près du conjoint
pour qu'ils puissent venir souvent.

11
00:00:54.160 --> 00:01:00.000  align:middle
Si d'autres critères sont importants,
il faut visiter l'endroit

12
00:01:00.160 --> 00:01:02.160  align:middle
et faire son choix après.

13
00:01:02.320 --> 00:01:05.160  align:middle
Je conseillerais aux familles,
avant de faire leur choix,

14
00:01:05.320 --> 00:01:08.000  align:middle
à moins qu'il s'agisse d'une urgence,

15
00:01:08.160 --> 00:01:12.840  align:middle
de visiter et de s'informer sur place
auprès du directeur

16
00:01:13.000 --> 00:01:17.920  align:middle
sur le déroulement, les conditions,
peut-être la nourriture,

17
00:01:18.080 --> 00:01:20.360  align:middle
sur les chambres
et ce qu'on peut amener.

18
00:01:20.520 --> 00:01:23.440  align:middle
Si tout est clair après avoir visité
plusieurs endroits,

19
00:01:23.600 --> 00:01:25.920  align:middle
on peut faire son choix
en connaissance de cause.