WEBVTT

1
00:00:00.080 --> 00:00:04.440  align:middle
Dès le début, il faut s'assurer
que cette famille

2
00:00:04.600 --> 00:00:08.800  align:middle
ne se concentre pas exclusivement
sur la personne malade

3
00:00:08.960 --> 00:00:15.760  align:middle
et qu'ils pensent d'emblée à faire
une pause et à prendre un temps libre,

4
00:00:15.920 --> 00:00:21.200  align:middle
car ils doivent savoir que la maladie
peut s'étirer entre 5 et 15 ans,

5
00:00:21.360 --> 00:00:23.480  align:middle
parfois même plus.

6
00:00:23.640 --> 00:00:28.760  align:middle
C'est terriblement éprouvant.
Si on ne comprend pas dès le début

7
00:00:28.960 --> 00:00:32.600  align:middle
qu'on a besoin de temps libre
et de pauses,

8
00:00:32.760 --> 00:00:34.320  align:middle
on n'ira pas très loin.

9
00:00:34.480 --> 00:00:37.760  align:middle
Ce n'est ni propice au patient,
ni bon pour la famille.