WEBVTT

1
00:00:00.120 --> 00:00:03.920  align:middle
Quelles méthodes thérapeutiques,
médicamenteuses ou autres

2
00:00:04.080 --> 00:00:05.960  align:middle
y a-t-il dans le cadre d'une démence ?

3
00:00:06.120 --> 00:00:12.640  align:middle
Il existe quelques médicaments qui,
dans le meilleur des cas,

4
00:00:12.800 --> 00:00:18.960  align:middle
peuvent freiner la progression
de la maladie un petit peu,

5
00:00:19.120 --> 00:00:24.880  align:middle
mais une guérison est impossible.

6
00:00:25.640 --> 00:00:30.720  align:middle
Les sociétés pharmaceutiques
prétendent qu'il faut démarrer

7
00:00:30.880 --> 00:00:33.640  align:middle
la thérapie aussi tôt que possible,

8
00:00:33.840 --> 00:00:40.120  align:middle
mais il y a des études qui prouvent
que ces médicaments pour la démence

9
00:00:40.280 --> 00:00:44.480  align:middle
n'apportent rien
si on les démarre trop tôt.

10
00:00:44.640 --> 00:00:50.200  align:middle
Une étude récente dit même
qu'ils sont contre-productifs.

11
00:00:50.920 --> 00:00:53.920  align:middle
Ces médicaments ne doivent
être utilisés qu'à partir du moment

12
00:00:54.080 --> 00:00:58.800  align:middle
où on est sûr d'être en présence
de la maladie d'Alzheimer.

13
00:01:01.400 --> 00:01:06.400  align:middle
D'autres possibilités
de traitement de la démence existent,

14
00:01:06.600 --> 00:01:11.160  align:middle
même si 'traitement' est un grand mot.

15
00:01:11.360 --> 00:01:16.880  align:middle
D'autres méthodes pour
enrayer la démence quelque peu

16
00:01:17.040 --> 00:01:21.840  align:middle
sont les entraînements
pour la mémoire qui existent,

17
00:01:22.200 --> 00:01:28.560  align:middle
les activités communes qu'on peut
entreprendre avec les patients.