WEBVTT

1
00:00:00.200 --> 00:00:04.840  align:middle
Je me souviens d'une
situation très spécifique

2
00:00:05.480 --> 00:00:11.160  align:middle
C'était une vieille dame
à qui je rendais régulièrement visite.

3
00:00:12.640 --> 00:00:20.720  align:middle
Pendant des mois et même des années,
je n'ai rien remarqué de spécial.

4
00:00:21.240 --> 00:00:24.920  align:middle
Elle s'affairait dans sa maison,
elle retrouvait tout,

5
00:00:25.080 --> 00:00:28.480  align:middle
elle savait où tout se trouvait
quand j'avais besoin de quelque chose.

6
00:00:29.120 --> 00:00:32.280  align:middle
Puis un jour, on sonne à la porte.

7
00:00:32.440 --> 00:00:39.080  align:middle
Elle ouvre la porte
et reçoit un énorme carton.

8
00:00:39.320 --> 00:00:42.640  align:middle
Je demande
ce qu'on vient de lui livrer

9
00:00:42.800 --> 00:00:46.720  align:middle
et elle me dit avoir commandé
quelque milliers d'écharpes.

10
00:00:47.000 --> 00:00:53.920  align:middle
Je lui demande pourquoi et sa réponse
était très peu satisfaisante.

11
00:00:54.080 --> 00:00:57.120  align:middle
Étaient-elles en promotion?

12
00:00:58.200 --> 00:01:01.880  align:middle
J'ai compris que
quelque chose ne tournait pas rond.

13
00:01:02.040 --> 00:01:09.720  align:middle
J'ai commencé à enquêter
plus profondément

14
00:01:10.080 --> 00:01:16.600  align:middle
et je me suis rendu compte
qu'il s'agissait d'un cas très avancé.