WEBVTT

1
00:00:00.120 --> 00:00:03.800  align:middle
La distribution des rôles
a clairement changée

2
00:00:04.480 --> 00:00:14.520  align:middle
Quand nous étions enfants, A nous, les enfants,
ma mère nous a souvent demandé conseil

3
00:00:14.680 --> 00:00:21.080  align:middle
quand il s'agissait
de résoudre certains problèmes.

4
00:00:21.280 --> 00:00:26.600  align:middle
Les rôles étaient clairement définis,
tout comme certains travaux à faire.

5
00:00:26.760 --> 00:00:35.720  align:middle
Je suis d'avis que si, dans un couple,
un partenaire prend soin de l'autre,

6
00:00:35.880 --> 00:00:46.600  align:middle
les enfants doivent assumer
leur part de responsabilité.

7
00:00:46.880 --> 00:00:50.760  align:middle
J'ai toujours eu d'excellentes
relations avec mon père.

8
00:00:50.920 --> 00:00:55.240  align:middle
J'ai eu la chance d'avoir un bon père,

9
00:00:55.480 --> 00:00:58.440  align:middle
mais notre relation
s'est même intensifiée.

10
00:00:58.600 --> 00:01:06.440  align:middle
Né en 1927, mon père fait partie
d'une génération d'hommes durs

11
00:01:06.640 --> 00:01:10.520  align:middle
qui ne montrent pas vraiment
leurs sentiments à leur fils

12
00:01:10.680 --> 00:01:12.200  align:middle
quand ils vont mal.

13
00:01:12.720 --> 00:01:18.480  align:middle
Ce n'était pas un problème pour moi,
notre relation était très bonne.

14
00:01:18.640 --> 00:01:22.600  align:middle
Nous avons beaucoup discuté
et nous avons vécu plein de choses.

15
00:01:25.120 --> 00:01:31.160  align:middle
Sa maladie a provoqué
un changement fondamental

16
00:01:31.320 --> 00:01:34.120  align:middle
puisque mon père a commencé
à montrer ses émotions.

17
00:01:35.120 --> 00:01:41.880  align:middle
Il ne pouvait plus s'exprimer,
il ne pouvait plus parler,

18
00:01:42.040 --> 00:01:45.440  align:middle
il ne pouvait plus utiliser
certains mots, beaucoup de mots

19
00:01:45.600 --> 00:01:48.160  align:middle
mais il montrait davantage
ses sentiments.